Pino und die Masern

Jetzt hab ich einen Text für Euch, ich sag's gleich, bitte 2-5 ;) mal lesen: Eine Freundin hat mich gebeten Pino zu fragen, was er zu der Masern "Epidemie" sagt; es kam folgendes:

Pino: Was willst jetzt schon wieder, warum glaubt ihr nicht an Euch? Was treibt Euch Menschen an?
lange leben, lange bleiben. Alles worum es geht einen Schein nach dem nächsten zu sammeln, horten, arbeiten, nie im hier sein, die anima möchte gehen, geht aber nicht, also sucht ihr Schutz und heil in Hilfen die keine sind.

sana wäre für das innere gut. Du suchst den Fehler bei anderen, nein, fang bei Dir an. Schau hin. Höre auf dein cormedum/Cormendum, coredum

Ich: ??? sry, Pino ist heut leicht, ich nehm an "latainisch" unterwegs??), geht das auf Deutsch auch Pino?

Pino: „Nö dann glaubst es ja wieder nicht!

Pino: auch mobill(i), mobilare, morbili, gehören zum Plan dazu.
Seelenaufgaben, annehmen hinsehen lösen mit dem Herz.

Ich: Pino, kannst das jetzt noch mal für mich übersetzen, so dass ich es verstehe?

Pino: Mei, wenn die Seele gehen möchte, wird sie gehen. Zeit ist kein Thema. ransero (???) hilft nicht, verschiebt nur, oder löst etwas anderes aus und wieder geht die anima.

Ich: Pinooooo ich sagte verständlich!!!
Pino: die versteht das schon.

Nachdem ich dann Stunden gesucht habe, habe ich folgendes übersetzt: 

Morbilli heisst Masern
Cor medum heißt Herz
Transero heißt impfen
Anima heißt Seele
Sana heißt gesund /Gesundheit